متنوع ترین کالاهای انیمه ای، مانگای اورجینال، زیورآلات انیمه ای، اکشن فیگور... همه در فروشگاه دنیای انیمه awstore.ir
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
Forums.AnimWorld.Net
:طومارهای نینجای جیرایا داستان ناروتوی قهرمان نینجای بازنده
.اوه... وای
چی شده!؟
!سوناده، مقاومت کن
چه خبر شده!؟
!آخرین کتابم تمام شد
!جیرایا !... یه وقت یه خبر از خودت ندی ها
طومارهای نینجای جیرایا
ساکا-ساکایا
مشغولی؟
دارم روی جدیدترین کتابم .کار می کنم
...یه کتاب "عاشقانه" دیگه .برو بابا
.این طور نگو
،این یکی مثل بقیه نیست .داخلش ابتکار به خرج دادم
،هنوز کامل نشده
ولی قراره شاهکاری باشه ."درباره ی "آینده ی شینوبی
.وقتی تمام شد اولین نسخه ش رو می دم به تو
.نه، قربون دستت
..."طومارهای نینجای جیرایا"
...سالیان دور، یک روه روباه زندگی می کرد" "...روباهی که 9 دم داشت
"،کافی بود یک بار دمش را تکان دهد"
".تا کوه ها رو ویران و توفان ها به وجود آورد"
".گروهی از نینجاها برای دفاع از دهکده اقدام کردند"
یک شینوبی به تنهایی برای مهر کردن این روباه ".از جان خودش مایه گذاشت
.صبح عالی بخیر
!صبحت بخیر
.دیشب دیروقت اومدی
.آره... راستش با ساندایمه ساما بودم
خب نتیجه چی شد؟
ها؟
.گفتی ملاقات مهمی داری خوب پیش رفت؟
.لازم نیست شما دستتون رو به خون آلوده کنید
...همین اتحاد کذایی بین اوچیها و سنجو
...تا الان نظم و آراش کونوها رو حفظ کرده
...و به همین منوال، تا پایان دنیا
.ادامه خواهد داشت
.خوب بود
ناروتو کجاست؟
مثلا گفت امروز ماموریت مهمی دارن
...و نباید دیر کنه، ولی خب
!ناروتو
!آهای ناروتو
!ها!؟ وای دیرم شد
!صبح بخیر
!خدافظ
!آهای بچه، از پنجره؟
...به خدا عجله نکنم دیر می کنم
!با کاکاشی جلسه داریم
.بار اولش که نیست
!بس که لوسش کردی .مثلا پدرشی، یکم باهاش دعوا کن
.باشه... چشم
!خوبه
!قراره ماموریت سطح "اس" بهمون بدن
...نگاه کن، جینچیوریکی
.نگو... پسر هوکاگه ست
...خطرناکه و هیچ کاریش ندارن
.من که از این وضع خوشم نمیاد
!آخیش
کی هستی!؟ این چه طرز اومدنه!؟
!سلام
!اوه، تویی ناروتو
جناب، این نقاب چند قیمته؟
!این چه حرفیه
!ما که از شما پولی نمی گیریم
!قابل پسر هوکاگه ساما رو نداره
.بفرما، واسه خودت
.ای بابا .هیچی پول تو کیفم نیست
...عجب
.مرسی جناب .بعدا میام می خرمش
...اه اه، هوکاگه ساما، هوکاگه ساما
!آهای خانم، دیدی چی شد
...مثلا قراره راز دهکده باشه
.ولی دیگه پیر و جوون از این بچه خبر دارن
،حیف که پسر هوکاگه ست
.وگرنه تا الان از دهکده شوتش کرده بودن بیرون
!سلام شیرو! صبحت بخیر
.سلام ناروتو. صبحت بخیر
!سلام ایتاچی صبحت بخیر. ساسکه خونه ست؟
.لطف می کنی میای برادرم رو ببینی
.ولی برادرم اصلا آدم اجتماعی ای نیست
!عیب نداره
.خودم می تونم چطور باهاش تمرین کنم
.ممنون. تو دوست خوبی هستی
.اوهوم
کی رو می گی؟
!کارم به جایی نرسیده که جناب عالی باهام تمرین کنی
!بی خیال دوست یعنی همین دیگه، نه؟
کی گفته ما دوستیم!؟
!لازم هم نکرده هر روز صبح بیای دنبالم
!همین که طی ماموریت با همیم واسه کل روزم کافیه
...برو بابا .می دونم از خداته که میام دنبالت
چی شده؟
اون کیه!؟
چش شد!؟
خوبی؟
.الان کمک میاریم
...آ- آگها
،کاکاشی سنسه ماموریت امروزمون چیه؟
.قبل از ماموریت می خوام یه چیزی نشونتون بدم
.اون جا
.اسامی قهرمانای افسانه ای این جا حک شده
قهرمانای افسانه ای؟
!یه روزی میاد که اسم من هم حک می شه
.همگی طی ماموریت برای کونوها کشته شده ن
ها!؟
...بازم کسایی هستن که به خاطر دفاع از دهکده
...از جون خودشون مایه می ذارن
.و حتی همرزماشون هم نجات میدن
،ولی نه واسشون مراسم درستی برگزار شده
.نه این که آرامگاه باشکوهی دارن
پس چرا آرامگاهش رو کنار بقیه گذاشتن؟
،طی یه ماموریت فوق العاده سخت
...اون کاپتان بود و به منطقه ی دشمن نفوذ کرد
.اون جا مجبور شد تصمیم سختی بگیره
...یا ماموریت رو انجام بده، یا افرادش رو نجات بده
خب چکار کرد؟
معلومه دیگه، افرادش رو نجات داده، نه؟
،به خاطر نجات جون همرزماش
.ماموریت رو نیمه تمام گذاشت
!دیدی گفتم
.ولی، دهکده متحمل شکست و تلفات سنگینی شد
...اون هم مقصر شناخته شد
آخر کار، کسایی که جونشون رو نجات داده بود هم .پشتش رو خالی کردن
نتیجه ش هم این شد که، اون مرد مجبور شد ...فشار روانی و جسمانی زیادی رو تحمل کنه
.تا این که خودکشی کرد
...آخه چرا- واسه چی!؟-
!قانون رو نقض کرد که جون بقیه رو نجات بده
اولین چیزی که تو آکادمی یادمون میدن
،اینه که انجام ماموریت در اولویت قرار داره .قوانین شینوبیه
!یعنی چی
،در دنیای شینوبی .هر کس قوانین رو نقض کنه آدم پستیه
...اوه
...ولی کسی که به همرزماش پشت کنه
.از اون هم پست تره ...
...خب، قبل از این که واسه ماموریت آماده بشید
.برید یکم تمرین کنید
!برید
!بله- !بله-
چرا نمیری؟
...بگو ببینم
چرا من هم تیم ناروتوئم؟
ناراضی هستی؟
.نه، این طور نیست
...ولی وقتی تو تیمیه که
،سطح مهارتشون خیلی با هم فرق داره
.خودش عقب میفته
.تو بهترین شاگرد آکادمی ای
می خوای بگی تقصیر ناروتوئه که
ماموریت سطح اس بهت نمیدن؟
.ظاهرا که همین طوره
...نه، منظورم این نبود
.شایدم این طور نباشه
!به دلم افتاده امروز ماموریت سطح اس بهمون می دن
!خوبه! می ترکونم
...عجبا
چطور همیشه این قدر روحیه داری؟
!خب ناسلامتی هوکاگه ی آینده م
!به خاطر دهکده هم که شده نباید تسلیم بشم
...کو تا تو هوکاگه بشی
...نه خیر
.امکانش هست ناروتو هوکاگه بشه
!ساسکه
!می دونستم آخرش به خفن بودنم پی می بری
.حرف مفت نزن
.جناب عالی پسر یوندایمه ای
...اگه غیر از این بود
.احمقی مثل تو عمرا خواب هوکاگه شدن هم نمی دید
هان!؟
...حرف دهنت رو بفهم
!فعلا که برتریت داخل نینجوتسو رو بهم ثابت نکردی
!واسه تو به نینجوتسو نیازی ندارم
!رگبار شیرها
!بس کن دیگه !ما هم تیمی هستیم
...هیچیم نشد
ساسکه! تا بالای اون تخته سنگ .مسابقه می دیم
!آماده
!هوی
!به جای خود... حرکت
!بچه ی کله شق
.هوکاگه ساما دستور دادن که جمع شید
...ناروتو پیش پاتون
چی شد؟
.فکر کردی من همین طوری جا می زنم
!هر چی بگین مهم نیست
...ساسکه
!به گرد پام هم نمی رسه !هه هه
!ای وای
...دلم می خواد ببینم
.قدرتی که داری لایقش هستی یا نه
،اگه می خوای زنده بمونی !خودت باید بفهمی
!تسلیم نمی شم !نه نه! نمی شم
...صدای ناله بود ...ناله ای از درد بود
!چه گنده
!...تو
...من رو بگو فکر کردم می شناسیم
بابا و مامانت بهت چیزی نگفتن؟
!آها، تو کیوبی ای
.پس کارمون راحت تر شد
چکار داری؟
.تو بدنم جاخوش کردی .باید اجاره ت رو بدی
هان!؟
!یکم از چاکرات رو می گم
حالا دیگه بهم دستور میدی؟
...نفست از جای گرم بلند می شه
.ولی اگه بمیری منم می میرم
.اول نشونت میدم
!خوب نگاه کن
!جوتسوی احضار
...اگه بتونم انجامش بدم
!جوتسوی احضار
.نجات یافتم
ناروتو دوید سمت اون صخره؟
.آره.. می خواست با ساسکه مسابقه بده
.من شرکت نکردم
.انگار افتاده این تو
ها؟ یعنی سقوط کرده!؟
.ای احمق
آهای! دنبال چیزی می گردین؟
!بریم تا بابام عصبانی نشده
یوندایمه هوکاگه
...جیرایا سنسه
.اونجاست
...باید فورا حصار درست کنم
...چاکرام ته کشیده
.من تحمل دارم... میناتو
!کوشینا
بیدار شدی عزیزم؟
...ببخش ناروتو
...کوشینا
...من می میرم ولی کیوبی رو هم
...با خودم می برم
...پس
...کوشینا، نیازی نیست با کیوبی بمیری
ذخیره کردن چاکرای کیوبی تو بدنت .با این شرایطت نمی شه
...ولی نصفش رو می تونی
نصف دیگه ش چی؟
!با هشت نشان مهر داخل ناروتو مهرش می کنم
...می دونم نظرت چیه
...ولی چاکرای کیوبی طی مرور زمان
.آینده ی ناروتو رو به عنوان یه جینچیوریکی شکل می ده
،به نظرم اگر ناروتو هرگز در خطر بیفته .خیلی مهم میشه
،ولی الان .کاملا برعکسه
اون هنوز نمی تونه قدرت عظیم
...کیوبی رو کنترل کنه
.ولی طی مرور زمان یاد می گیره
.مشروط بر این که ناروتو فرزند پیشگویی باشه
...ولی اگه نتونه به کیوبی تسلط کامل داشته باشه
...نکنه عجله کردم که بفرسمت چنین ماموریتی؟
...نه، دیر یا زود .باید با چنین ماموریت رو به رو می شدی
.همه ی گروه ها واسه این ماموریت جمع شده ن
...آره
.همونی شد که نمی خواستیم
ها؟
من فقط می خوام خیلی جلوی چشمم نباشه
.و ماموریتم رو انجام بدم
هر تیم از مسیر جداگانه ای برای .رسیدن به مکان معین استفاده می کنه
وقتی رسیدین باید بگردین دنبال .شینوبی گمشده
!وقتی پیدا کردین فورا خبر بدین
!خودتون به تنهایی اقدام نکنید
فهمیدین؟
.یه بار گفتی فهمیدیم
!همه رو نجات میدم
.می بینی که بعضیا هنوز نفهمیدن
.این یکی رو دیگه کاریش نمی شه کرد
!برید
!خیلی خب بچه ها! بریم تو کارش
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
Forums.AnimWorld.Net
،همون موقع، شینوبی های جوان که تازه گنین شده بودن
.به دهکده ای رفتن که جونین هاشون رو از دست داده بودن
.ناروتو، فرزند پیشگویی هم باهاشون بود
.ببخش یهو می پرم وسط، لطفا ماموریت بعد با من
:اپیزود آتی ناروتو شپیودن "ماموریت جست و جو"
...ناروتو، فقط تویی که
:طومارهای نینجای جیرایا داستان ناروتوی قهرمان
!شادش کنید